وَلَمۡ تَکُنۡ لَّهٗ فِئَةٌ یَّنۡصُرُوۡنَهٗ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَ مَا کَانَ مُنۡتَصِرًا
(سورة الكهف : 18 ; آيت : 43)
اس کی حمایت میں کوئی جماعت نہ اٹھی کہ اللہ سے اس کا کوئی بچاؤ کرتی اور نہ وہ خود ہی بدلہ لینے والا بن سکا ۔
aur ussay koi aisa jutha moyassar naa aaya jo Allah ko chorr ker uss ki madad kerta , aur naa woh khud iss qabil tha kay apna difaa ker-sakay .
And there was for him no company to aid him other than Allah , nor could he defend himself.
وَلَمۡ - اور نہ
تَکُنۡ - تھے
لَّهٗ - اس کے لیے
فِئَةٌ - جماعت(کے لوگ)
یَّنۡصُرُوۡنَهٗ - جو مدد کرتی اس کی
مِنۡ دُوۡنِ - سوائے
اللّٰهِ - اللہ کے
وَمَا - اور ن
کَانَ - تھا وہ
مُنۡتَصِرًا - بدلہ لینے والا